การอ่านกราฟและเขียนอธิบายกราฟเป็นภาษาอังกฤษ
การอ่านและการเขียนอธิบายกราฟเป็นเรื่องที่จำเป็นในการสอบภาษาอังกฤษ รวมทั้งการอ่านข้อมูลต่างๆที่ต้องการรู้ซึ่งปัจจุบันมักจะนำเสนอในรูปกราฟหรือแผนภูมิ ทำให้ข้าพเจ้าได้เข้าไปศึกษาวิธีการอ่านและเขียนอธิบายกราฟใน เวปไซต์ www.mathgoodies.com/lesson/graphs/line.net และนำมาสรุปในรายงานนี้
กราฟที่ใช้อย่างแพร่หลายมักจะเป็น บาร์กราฟหรือกราฟแท่ง กราฟวงกลมหรือพายกราฟ กราฟเส้นหรือลายกราฟ กราฟรูปภาพหรือพิคตอเรียลกราฟ
ขั้นตอนการอ่านกราฟ
1) อ่านชื่อกราฟ จะช่วยให้รู้ว่าเป็นกราฟเกี่ยวกับอะไร 2) ดูว่ากราฟแสดงหรือเปรียบเทียบอะไร 3) ตีความสัญลักษณ์ทั้งแกนx แกน y แกนxภาษาอังกฤษเรียกว่า Horizontal axe เป็นแกนในแนวนอน และแกนy เป็นแนวตั้งเราเรียกว่าvertical axe
4) วิเคราะมาตราส่วนที่ใช้และดูว่าแต่ละภาพแสดงอะไร
Example of A line graph reading ตัวอย่างการอ่านกราฟเส้น
| Example 1: | The table below shows daily temperatures for New York City, recorded for 6 days, in degrees Fahrenheit |
ตารางข้างล่างแสดงถึงอุณหภูมิในแต่ละวัน.ในเมืองนิวยอร์ก มีการบันทึกข้อมูล6วัน หน่วยเป็นองศาฟาเรนไฮต์
| Temperatures In NY City | |
| Day | Temperature |
| 1 | 43 F |
| 2 | 53 F |
| 3 | 50 F |
| 4 | 57 F |
| 5 | 59 F |
| 6 | 67 F |
The data from the table above has been summarized in the line graph below.
ข้อมูลจากตารางถูกนำมาเขียนเป็นกราฟเส้นข้างล่าง
In Example1, the temperature changed from day to day ในตัวอย่างแรกเราจะเห็นว่าอากาศจะเปลี่ยนแปลงในแต่ละวัน
Let’s define the various parts of a line graph. มาศึกษาส่วนต่างๆในกราฟเส้น
| title | The title of the line graph tells us what the graph is about. |
| labels | The horizontal label across the bottom and the vertical label along the side tells us what kinds of facts are listed. |
| scales | The horizontal scale across the bottom and the vertical scale along the side tell us how much or how many. |
| points | The points or dots on the graph show us the facts. |
| lines | The lines connecting the points give estimates of the values between the points. |
ไตเติ้ล ของกราฟเส้นบอกเราว่ากราฟนั้นเกี่ยวกับเรื่องอะไร เลเบิ้ล ทั้งแนวตั้งและแนวนอนบอกชนิดของข้อมูลในลิส
สเกล ทั้งแนวตั้งและแนวนอนบอกจำนวนว่ามากเท่าไร พ้อยหรือจุดบนกราฟแสดงให้เห็นถึงข้อมูล
ไลน์ หรือเส้นที่เชื่อมโยงในแต่ละจุดให้ค่าประมาณระหว่างจุด
จากตัวอย่างที่ให้มาเราสามารถเขียนอธิบายกราฟเส้นเป็นภาษาอังกฤษได้ดังนี้
The title of line graph is temperature of New York City. หรืออาจเขียนว่า The line graph is shown temperature of New York City. The range of values on the horizontal scale is 1 to 6. The range of values on the vertical scale is 0 to 80. There are 6 points in this graph. The lowest temperature was recorded at 43° F. The highest temperature was recorded at 67° F. The temperature point dipped at Day 3: 50° F.
Example of Bar graph reading ตัวอย่างการอ่านแผนภูมิแท่ง
| Example 2: | A survey of students’ favorite after-school activities was conducted at a school. The table below shows the results of this survey.
การสำรวจกิจกรรมหลังเลิกเรียนของนักเรียนที่จัดขึ้นที่โรงเรียนโดยจะแสดงผลใน ตารางข้างล่าง
|
||||||||||||||||||
จำนวนในแต่ละรายชื่อกิจกรรมจะตอบสนองต่อเฉพาะกลุ่ม ซึ่งจะแสดงในบาร์กราฟ
วิธีการอ่านบาร์กราฟ
บาร์กราฟมีประโยชน์ในการเปรียบเทียบข้อมูล มีการแสดงรูป สำหรับการเปรียบเทียบจำนวน ที่แตกต่างกันในแต่ละกลุ่ม ทำให้เห็นความสัมพันธ์ได้อย่างรวดเร็ว เราอาจจะเรียกบาร์กราฟว่าบาร์ชาดก็ได้
| title | The title tells us what the graph is about. |
| labels | The labels tell us what kinds of facts are listed. |
| bars | The bars show the facts. |
| grid lines | Grid lines are used to create the scale. |
| categories | Each bar shows a quantity for a particular category. |
ไตเติ้ลบอกเราว่ากราฟนี้เกี่ยวกับอะไร เลเบิ้ลบอกเกี่ยวกับชนิดของข้อมูลในลิส บาร์แสดงเกี่ยวกับข้อมูล
กริดลายแสดงสเกล แคทตากอรี่ แสดงจำนวนของแต่ละกลุ่ม
วิธีการอ่านละการเขียนอธิบายกราฟเป็นภาษาอังกฤษ
The title of this bar graph is Students’ Favorite After-School Activities. The range of values on the (horizontal) scale is 0 to 100. There are 7categories in the graph. Visit with friends is after-school activity students like most. School Clubs are after-school activity students like least. There are 53 students like to talk on the phone and 44 students like to earn money. Play Sports and Earn Money are liked almost equally. Visit With Friends, Online, Talk on Phone, Play Sports, Earn Money, Watch TV, School Clubs are List the categories in the graph from greatest to least
Example of Pictograph reading ตัวอย่างการอ่านแผนภูมิรูปภาพ
Example 3: Apples Sold
Here is a pictograph of how many apples were sold at the local shop over 4 months:
Note that each picture of an apple means 10 apples (and the half-apple picture means 5 apples)
ในแต่ละรูปแอปเปิ้ลหมายถึงแอปเปิ้ล10 ผล และแอปเปิ้ลครึ่งรูป หมายถึงแอปเปิ้ล 5ผล
So the pictograph is showing: แผนภูมิรูปภาพแสดง
- In January 10 apples were sold.
- In February 40 apples were sold.
- In March 25 apples were sold.
- In April 20 apples were sold.
Circle Graphs reading
กราฟวงกลมหรือพายกราฟใช้ในการเปรียบเทียบทุกส่วนของกราฟ กราฟวงกลมเป็นการเปรียบเทียบสัดส่วนโดยภาพรวม
| The table below shows the number of sneakers sold by brand for this month. Construct a graph which best demonstrates the sales of each brand.
ตารางด้านล่างแสดงยอดขายของรองเท้าแตะในแต่ละยี่ห้อของเดือนนี้ |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
| .
ก่อนที่เราจะวาดกราฟวงกลมเราจะต้องคำนวณเพื่อการเรียงลำดับเปอร์เซ็นต์จากใหญ่สุดไปถึงเล็กที่สุด |
||||||||||||||||||||||
| Sneakers Sold This Month | ||||||||||||||||||||||
| Brand | Number Sold | Percent | Decimal | Angle Measure | ||||||||||||||||||
| Nike | 32 | 32 | 0.32 | 0.32 x 360° = 115.2° | ||||||||||||||||||
| Adidas | 25 | 25 | 0.25 | 0.25 x 360° = 90° | ||||||||||||||||||
| New Balance | 18 | 18 | 0.18 | 0.18 x 360° = 64.8° | ||||||||||||||||||
| Reebok | 15 | 15 | 0.15 | 0.15 x 360° = 54° | ||||||||||||||||||
| Other | 10 | 10 | 0.10 | 0.10 x 360° = 36° | ||||||||||||||||||
| Total | 100 | 100% | 1.00 = 1 | 360° | ||||||||||||||||||
วิธีการอ่านและการเขียนอธิบาย
| Circle graphs are best used to compare the parts of a whole. | . |
| The circle graph above shows the entire amount sold. It also shows each brand’s sales as part of that whole. | |
| The circle graph uses the total of all items in the table. | |
| Each sector of the circle graph is in the same proportion to the whole circle as the number of sales for that industry is to the entire amount of sales from the table. | |
| To construct an accurate circle graph, you must first order the data in the table from greatest to least. You also need to find each part of the whole through several elaborate calculations and then use a protractor to draw each angle. | |
| If we were asked to show that the Nike brand dominates the sneaker industry, then the circle graph would be a better choice for summarizing this data. |